from Obidos(13:00 01/07/2005)

Boa tarde!
Lisboakara higaeride Obidostoiu machini kiteimasu.
kojinmaritoshite, kawairashii machidesu.
iimachidana- to kiniiridashitatokoroni
NetCafewo hakken!! shikamo FREE!!!!
kando-de namidaga desoudesu.
masumasu kiniirimashita.
Net-izonsho de suimasen.
kaerino Busga 14:55made nainode
jikanwo moteamashiteirunodesu...

kinou, Portugalno meibutsuryouri(dato omou..)
"Saldinhas Assadas(iwashi no shioyaki)"
wo tabemashita.
ma- korega oishikatta! gohan please!!! to
sakebitakunattadesu. Japaneseniha natsukashii ajideshita.
atoha Bacalhau(hoshidara) wo ajiwaunomi!!!
iya- konkaino ryokouha gohanni anmari okanekaketenainode
tama---no shokujiga shiawasedesu.

ashitaha "Cabo da Roca(Roca-misaki)" he ikimasu.
saiseitanwo taikanshitekimasu.

Tchau!